原文標題《Two steps forward,one step back》，首發于2019年1月14日《Medium》
譯者：劉曄律師 上海市海上律師事務所
前進源于阻力。理解了過去，也就理解了當下。所有技術領域，每獲進步時，既得利益者總會發現世界坍塌，制造事端并引起革命。無論暴力還是非暴力，所有的變化都是通過一系列反叛和革命進行的。
革命是指不安于現狀而采取行動反對既有秩序。
革命就其本質總是帶有攻擊性，但攻擊性可以是非暴力的，比如比特幣。比特幣導致了一場運動，許多人卷入進來，以推動一個共享的政治、社會或意識形態理論或目標。
第一步的反叛，讓位于第二步的革命。
現狀維護者和既定秩序者把通往革命之路視為反叛，他們采取行為保護自己的利益。他們后退一步，變革被迫后退。此時，現狀與新秩序融合、混和。然后，在共同進化中，前進一步。
我不驕傲我所做的一切，但我會再做一次；我不自豪過去的好斗、傲慢和缺乏修養，但沒有這些，就不是現在的我。部分的我試圖抵制變化。美化我必將成什么樣子也不容易。一些過去我曾擁有的和已做的事情，將我推到現在的位置。
很少有人知道比特幣誕生之初需要什么。當2009年1月推出比特幣時，它需要一系列機器來發送和傳輸信息，不許失敗。這比你想象的困難得多。
在澳大利亞的 Bagnoo 我曾擁有一個農場，我把家和棚屋的一部分改造成了電腦房。在悉尼郊外的房子里，我打開自己的車庫，擺放了一臺臺的機器。
在我改造的棚屋里有一臺臺的電腦。有個夾層，使我有足夠的空間。更早時候，我自己花錢鋪設了光纜，并對一個鄉村小鎮開放快速互聯網。似乎很少有人知道，創世區塊之后的第一個版本的比特幣崩潰了。創世區塊的日期是2009年1月3日，第一個挖出的區塊發生在1月9日。
那段時間我天天去農場。需要花三個半小時才能到那里。
在一個集群中我運行了67臺機器。它們是 Windows 服務器。我在 Windows XP上管理和編碼，在運行 Windows Server 2003的機器上裝載軟件。比特幣的第一個版本發布并開始運行，但是停止了。比特幣代碼中存在代碼錯誤，不過這不是最大的問題。我需要重新配置系統。
我從一個重大的計算錯誤開始。
微軟周二發布補丁。
最初的機器是一組工作站，而不是一個域名。當我最初安裝時，我使用了一系列 Windows Server 2003許可證。然后是 MS09-001。
這其實不是第一個問題，但卻是最大的問題。所有的機器不在區塊一運行。這就是我所希望的。當時比特幣還不能在 Linux 上運行。我的網絡上有 Centos、 Redhat 和 Solaris 機器來處理 DNS 發送郵件，但是比特幣在 Windows 上運行。
從創世區塊到區塊一之間的一周很忙碌。我離開了 Windows Server 2003，建立了一個 Windows 2008域名。我在悉尼郊外的 Bagnoo 建立了一個森林層次結構，并與墨爾本的服務器進行實時連接。我與加利福尼亞州外的一個衛理公會教堂建立了連接，我曾在那里奉獻了一些時間管理他們的信息技術。我想，既然我已經花錢付了系統，那么在服務器運行比特幣不是什么大事。我在 Tumbi Umbi 的教堂也做了同樣的事。兩個教堂都有一些我設置的機器。我個人支付了互聯網連接費用，并捐贈了服務器和許可證，所以我認為用它們來運行比特幣節點并不超出我的能力范圍，因為這并不會增加它們的成本。
第一次重啟大出意外。我為所有的機器配置了相同的時區，甚至分屬于不同國家。他們在同一時間關機并修補程序。整個比特幣網絡跟隨創始區塊停止，需要重新啟動。重啟時，網絡服務和連接很脆弱，網絡分叉和分裂，至少可以說是一團亂麻。有趣的是，在 Windows server 上運行的代碼比在 XP 上運行的代碼缺陷少一些。
那些機器已經不在了。我每隔12到18個月更換一次。服務器被捐贈給許多教堂，并為這些組織提供電子郵件服務。一對夫婦運行網絡服務器。在這一年里，我開始安裝運行 Windows XP 和節點的機器。 2009年沒有多少機器運行比特幣。據我所知，Dave運行一臺機器，這是全職的，他運行三或四開或關。 HalFinny運行一臺機器。 Bear運行一臺或兩臺。
此文由 中國比特幣官網 編輯，未經允許不得轉載！：首頁 > 比特幣行情 » CSW(重磅）｜ 退一步，進兩步